Fiszki (po angielsku flashcards) to małe karteczki służące do uczenia się leksyki języka obcego, zagadnień gramatycznych oraz wymowy poszczególnych słówek i zwrotów. Występują w dwóch wariantach: papierowym i multimedialnym. W tym wpisie dowiesz się jak używać fiszek do nauki, jakie są ich zalety i wady.
Zarówno te papierowe jak i multimedialne fiszki możesz przygotować we własnym zakresie. Tradycyjne fiszki tworzymy wycinając setki małych karteczek i wpisując na nie słówka lub całe frazy wyrazowe, które już wkrótce chcielibyśmy przyswoić. Super pomysłem jest również dodanie ilustracji lub rysunku wykonanego samodzielnie, co pomoże wzrokowcom. Możesz również pójść na skróty i zakupić profesjonalne, tematyczne zestawy fiszek, przygotowane przez wydawnictwa językowe lub skorzystać ze specjalnego oprogramowania i stworzyć fiszki multimedialne.
Nauka za pomocą fiszek polega na testowaniu. Patrzymy na stronę z polskim tłumaczeniem i próbujemy sobie przypomnieć, jaki jest jego odpowiednik w języku obcym. Aby korzystać z fiszek papierowych potrzebne będzie kartoteka autodydaktyczna, czyli pudełko z przegródkami, w których umieścisz swoje fiszki. Ile powinno być przegródek? Najlepiej pięć, aby trwale zapamiętać materiał. Przegródka pierwsza to baza do której będziesz wkładał/ła nowe fiszki (od niej zaczniesz i systematycznie będziesz dokładać tam nowe słówka). Codziennie powtarzaj fiszki z pierwszej przegródki, co 2 dni – z drugiej, co trzy dni z trzeciej i tak dalej. Jeśli znasz prawidłową odpowiedź, przekładaj fiszkę do wyższej przegródki, a jeśli nie – odkładaj ją z powrotem do pierwszej przegródki. Celem nauki jest umieszczenie wszystkich fiszek w ostatniej przegródce. Warto przechowywać fiszki z opanowanym materiałem jeszcze przez jakiś czas. Posegreguj je alfabetycznie lub tematycznie – w ten sposób łatwiej znajdziesz konkretne karteczki, gdyby zaistniała taka potrzeba.
Jeśli zdecydujesz się na korzystanie z fiszek w wersji elektronicznej zaoszczędzisz dużo czasu. Takie fiszki mają skuteczne i zaawansowane algorytmy powtórek. Dzięki temu podsuwają konkretne słówka w odpowiednim momencie, żeby nie zostały zapomniane i utrwaliły się w pamięci. Elektroniczne fiszki są mniej wymagające od fiszek papierowych – nie musisz kontrolować, którą gdzie włożyć i możesz skupić się na nauce. Najczęściej polecanymi aplikacjami tego typu są Anki, Memrise i Quizlet.
● szybkie przyswojenia nowych informacji
● nauki zarówno w domowym zaciszu, jak i w miejscach publicznych
● dostosowanieprogramu nauki do swojego poziomu
● kontrolowanie swoich postępów w nauce
● w porównaniu z listami słów karteczki to atrakcyjna forma nauki
● idealna metoda dla wzrokowców i kinestetyków (fiszki robione samodzielnie)
● szybka powtórka słownictwa
● efektywne zagospodarowanie czasu (np. w autobusie/pociągu/kolejce w sklepie)
● czasochłonność tworzenia karteczek (ale pamiętajcie, jeśli zaangażujecie oko i rękę to z pewnością wasz mózg zapamięta ten materiał szybciej i skuteczniej)
● opieranie nauki języka angielskiego na tłumaczeniu, co utrwala nawyk ciągłego tłumaczenia słówek na język ojczysty
Jak widzisz nauka słówek z wykorzystaniem fiszek ma więcej zalet, a jeśli zastąpimy polskie tłumaczenie definicją słowa w języku angielskim oraz dodamy zdanie ilustrujące kontekst fiszka zamienia się w bardzo dobre, efektywne narzędzie do utrwalania leksyki. A więc do dzieła 🙂
Jeśli jeszcze nie czytałe/aś, koniecznie zajrzyj do artykułu Sposoby na skuteczną naukę słownictwa.