Wiele osób uczących się języka angielskiego jest zdania, że najtrudniejszą umiejętnością, którą trzeba opanować, jest słuchanie. Nawet jeśli potrafisz porozumiewać się w stopniu komunikatywnym w języku obcym i rozumiesz tekst pisany, zrozumienie filmu w wersji oryginalnej jest niemożliwe. Dlaczego tak się dzieje? Niestety, często ucząc się języka zaniedbujemy tą podstawową umiejętność jaką jest słuchanie ze zrozumieniem ograniczając się do rozmów z lektorem lub nauczycielem i słuchając tylko materiałów dołączonych do podręcznika. Jeśli zrozumienie naturalnej mowy native speakerów sprawia Ci wiele kłopotów i jesteś w stanie wyłowić tylko pojedyncze słówka, to najwyższa pora, aby włączyć słuchanie po angielsku do swojej codziennej rutyny.
Zaraz po mówieniu jest to kluczowa umiejętność, która ma najistotniejszy wpływ na poprawną komunikację. Po pierwsze, dzięki ćwiczeniom w słuchaniu poznajesz naturalną melodię języka, różnorodność akcentów oraz tempo z jakim mówią rodzimi użytkownicy na co dzień. Po drugie, codzienne słuchanie lub oglądanie filmów w języku angielskim oraz powtarzanie na głos zasłyszanych zdań pomoże w poprawieniu wymowy i akcentu. Nie musisz nawet wyjeżdżać za granicę, ani ruszać się z domu, aby nadal mieć mnóstwo okazji na szlifowanie tej umiejętności. Po trzecie, zyskasz pewność siebie, a język, którego się uczysz, przestanie być aż tak bardzo obcy. Dzięki słuchaniu szybciej pokonasz blokadę językową.
Materiałów w języku angielskim możesz słuchać na dwa sposoby – pasywnie lub aktywnie. Słuchanie radia w tle lub podcastu w drodze do szkoły dla przyjemności i aby zrozumieć ogólny kontekst to słuchanie pasywne. Ten rodzaj słuchania nie wymaga dużo pracy, jednak pomaga w “zanurzeniu się” w angielskim i osłuchaniu z melodią języka. Dzięki niemu zrozumiesz jak native speakerzy łączą słowa ze sobą i jakich “słówek – wypełniaczy” używają.
Słuchanie aktywne natomiast jest bardziej świadome. Często oprócz samego słuchania dodatkowo skupiasz się na wyłapywaniu konkretnych zwrotów i wykonujesz jakieś ćwiczenie np. zapisujesz i tłumaczysz słówka, odpowiadasz na pytania dołączone do nagrania lub po prostu powtarzasz zasłyszane zwroty na głos.
Aby zauważyć konkretne efekty musisz włączyć słuchanie do swojej rutyny i to zarówno to pasywne jak i aktywne. Najlepiej słuchać codziennie po 15-20 minut, w samochodzie, w autobusie, podczas treningu, spaceru, sprzątania czy gotowania. Nie rezygnuj po pierwszych próbach. Jeśli niewiele rozumiesz, skorzystaj z tekstu do nagrania. Powtarzaj ćwiczenie tyle razy, aż będziesz w stanie zrozumieć tekst tylko ze słuchu. Nie zapomnij, aby powtarzać zasłyszane zwroty, a najlepiej całe fragmenty tekstu z pamięci. W ten sposób automatycznie nauczysz się nowych zwrotów, poszerzysz zakres słownictwa i w krótkim czasie zauważysz, że również Twoje wypowiedzi będą brzmiały bardziej swobodnie. Jeśli jesteś na początku drogi nauki języka spróbuj słuchać materiałów z podręcznika z nagraną listą słówek. W ten sposób oswoisz ucho z nowymi dźwiękami, przyswoisz wymowę i łatwiej wyłapiesz poszczególne słówka podczas listeningu.
Najprostszym sposobem jest skorzystanie z zasobów Internetu. Obecnie dostęp do autentycznych materiałów jest bardzo prosty i jest w czym wybierać. Kieruj się kilkoma zasadami. Po pierwsze, wybieraj materiały z kilku źródeł, tak aby mieć okazję zapoznać się z różnym tempem wypowiedzi, akcentami oraz słownictwem. Wyjdź ze swojej strefy komfortu i poszerzaj zakres słuchanych materiałów. Znajomość różnych kontekstów i różnych stylów mówienia może naprawdę pomóc w przygotowaniu się do egzaminów i zbudowaniu ogólnej pewności siebie w języku angielskim. Po drugie, słuchaj materiałów, które są nieco trudniejsze od Twojego aktualnego poziomu. Słuchanie czegoś co rozumiesz w 100% jest bezcelowe, ponieważ w ten sposób się nie rozwijasz. Po trzecie, nie przejmuj się, jeśli nie rozumiesz wszystkich słów. Najważniejsze, że rozumiesz ogólny sens. W miarę słuchania, nauczysz się rozumieć pojedyncze słowa z kontekstu.
Poniżej znajdziesz kilka przykładów z podziełem na stopień zaawansowania. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie☺
Poziom A1, A2
News In Levels zawiera krótkie wiadomości ze świata w wersji uproszczonej z tekstem. Na tej stronie znajdziesz również dwie książki Robinson Crusoe i Mały Książę, które można słuchać i jednocześnie czytać. Każda książka jest dostępna na trzech poziomach
British Council Podcasts to z kolei seria podcastów na poziomie A2- B1 zaprezentowana w ciekawy i wciągający sposób. Do każdego odcinka znajdziesz dodatkowe zadania sprawdzające i utrwalające materiał
Poziom B1, B2
BBC 6 minute English skupia się na codziennych sytuacjach i nagrania są dość zabawne. Dodatkowymi atutami są transkrypcje i słowniczek
Learn English With TV Series wykorzystuje popularne seriale, filmy i piosenki do wprowadzania w zabawny sposób angielskich słów i zwrotów
Poziom C1, C2
Open Culture to strona z bezpłatnymi audiobook’ami i zawiera klasyczne, znane tytuły z możliwością słuchania, czytania tekstu w dostępnym formacie PDF
BBC World Service News zawiera wiadomości ze świata na tematy polityczne, kulturowe i społeczne
Dla wszystkich
Ted Talks czyli kopalnia krótkich, 10-15 minutowych przemówień, wygłaszanych przez ekspertów, celebrytów, naukowców i wielu innych ciekawych ludzi. Świetna okazja aby poszerzyć swoją ogólną wiedzę o świecie. Licealista poradzi sobie włączając napisy w języku angielskim. Na stronie ted.com/podcasts uczniowie znajdą również wiele interesujących podcastów.
Teksty piosenek są absolutnie wspaniałym źródłem językowym. Zawierają dużą ilość idiomów, związków wyrazowych oraz kolokacji. Jest to trochę inny rodzaj słuchania, ponieważ nie skupiamy się na ogólnym sensie wypowiedzi, ale na zrozumieniu każdego pojedynczego słowa w tekście. W naturalny sposób osłuchujesz się z wymową i intonacją. Piosenki często zapadają w naszej pamięci, więc sprawdzają się doskonale jako pomoc w poszerzaniu słownictwa. Więcej na temat wykorzystywania piosenek do rozwijania sprawności receptywnych dowiesz się w kolejnym wpisie. Jeśli jesteś zainteresowany poszerzaniem swojego słownictwa koniecznie zajrzyj do artykułu Jak radzić sobie z nowym słownictwem podczas czytania.
