Na poziomie rozszerzonym w trakcie egzaminu maturalnego uczeń musi radzić sobie z tekstami autentycznymi lub w minimalnym stopniu adaptowanymi w których łącznie jest około 1300–1600 słów. Nic więc dziwnego, że w trakcie czytania napotkać możesz słownictwo, którego nie będziesz znał/a. Radzenie sobie z nieznanym słownictwem jest ważną umiejętnością podczas egzaminu oraz w wielu sytuacjach, gdy używasz języka obcego.
Zdaniem wielu ekspertów szeroko zakrojone czytanie jest bardzo ważne w doskonaleniu znajomości słownictwa, aby pomóc osobom uczącym się języka. Badania pokazują również, że uczniowie, którzy najlepiej radzą sobie z czytaniem ze zrozumieniem na egzaminie, to ci, którzy najwięcej czytają po angielsku. A to oznacza nie tylko czytanie materiałów przygotowujących do egzaminu, ale również tych czytanych dla przyjemności. Faktem jest, że uczniowie którzy samodzielnie czytają robią to, ponieważ mają motywację do czytania o rzeczach, które ich interesują lub śmieszą. Wydaje się to oczywiste, prawda?
Po pierwsze, spróbuj czytać o rzeczach, które lubisz. Internet jest doskonałym źródłem materiałów. Oto kilka przykładów różnych miejsc online, w których można czytać teksty w języku angielskim:
A Free, Online, Interactive Gamebook
Dla fanów tej formy czytania znajdzie się również interaktywny gamebook, czyli gra paragrafowa. Gra jest oparta na wyobraźni gracza, przeznaczona dla jednej osoby i polega na czytaniu opisów i dokonywaniu wyborów, z których każdy odsyła czytelnika do innego paragrafu w książce. Jeśli zainteresowała Cię ta forma koniecznie zajrzyj tutaj. Znajdziesz tam zbiór prawie 150 gier za darmo w języku angielskim. To co cieszy, to ogromna rozpiętość gatunkowa dostępnych tam tytułów oraz możliwość pobrania plików w wielu formatach. Więc korzystaj do woli ☺
National Geographic, Interactive Reading Practice
Na tej stronie znajdziesz teksty autorstwa Helen Stephenson, napisane na podstawie artykułów z magazynu National Geographic. Każdy tekst jest dostępny na trzech poziomach zaawansowania: Beginner/Elementary, Pre-Int/Intermediate, Upper-Int/Advanced możesz więc bez problemu wybrać coś dla siebie. Dodatkowo, pod każdym tekstem znajdują się interaktywne ćwiczenia czytania ze zrozumieniem, nagranie tekstu do odsłuchania online, uzupełniający arkusz ćwiczeń z gramatyki i słownictwa oparty na tekście oraz linki do zdjęć i filmów National Geographic, aby użytkownicy mogli dalej zgłębiać tematy.
British Council Learn English Teens
Tutaj znajdziecie interaktywne ćwiczenia doskonalące umiejętność czytania ze zrozumieniem z podziałem na 5 poziomów zaawansowania: Beginner A1, Elementary A2, Intermediate B1, Upper-intermediate B2, Advanced C1. Każdy tekst poprzedza sekcja Preparation, która wprowadza słownictwo z artykułu. Możesz również sprawdzić jak dobrze zrozumiałeś/-łaś tekst wykonując dwa lub trzy zadania po przeczytaniu materiału.
Jak widzisz, Internet pełen jest ogólnodostępnych artykułów. Cokolwiek Cię interesuje, może to być sport, kino, moda, muzyka czy historia, na pewno znajdziesz coś na ten temat w sieci. Zamiast czytać o tym w swoim języku ojczystym, spróbuj przeczytać o tym po angielsku.
Przez czytaniem
Zanim zaczniesz czytać nowy tekst zastanów się o czym on jest. Jaki jest tytuł artykułu? Co przedstawiają ilustracje, jeżeli są? Jakie informacje tam znajdziesz? Postaraj się przewidzieć jakie słownictwo znajdzie się w artykule i czego możesz się z niego dowiedzieć.
Za pierwszym razem przeczytaj tekst szybko
Czytając po raz pierwszy nie zatrzymuj się na nowych słówkach. Większości możesz domyślić się z kontekstu. Najważniejsze jest teraz jaki jest główny cel artykułu. Czy zawiera informacje, zwroty i słownictwo które przewidziałeś/aś? Zastanów się jak możesz podsumować przeczytany tekst w dwóch, trzech zdaniach.
Za drugim razem przeczytaj tekst wolniej
Tym razem, czytając pomyśl o czym jest każdy akapit. Pomoże Ci w tym tzw. topic sentence (zazwyczaj pierwsze zdanie akapitu) więc powinno być łatwo. Czy treść artykułu jest dla Ciebie jasna pomimo niezrozumienia wszystkich słów? Jakie słowa i zwroty są dla Ciebie nowe? Czy ich znaczenia możesz domyślić się z kontekstu?
Zapisz nowe słowa i zwroty
Zapisuj nowe słowa, których próbujesz się nauczyć. Najlepiej jest zapisywać je w kontekście, niekoniecznie z polskim tłumaczeniem. Dla odmiany możesz napisać definicję słowa w języku angielskim i jedno lub dwa zdania z nowym wyrażeniem. Pozwoli Ci to zapamiętać je w kontekście. Więcej o sposobach na nowe słownictwo znajdziecie w tym wpisie.
Pamiętaj, czytanie czegoś po angielsku nie musi być lekcją. Czytaj dla przyjemności - nie martw się, jeśli nie rozumiesz wszystkiego. Wyjdź ze swojej strefy komfortu. Jeśli chcesz czytać o modzie czy filmach, to świetnie, ale pokuś się również o inne tematy. Eksperymentuj z nowymi tematami i poszerzaj zakres swoich lektur.
Jeżeli jesteś zainteresowany poszerzaniem swojego słownictwa i szukasz inspiracji do ćwiczenia umiejętości słuchania ze zrozumieniem, w tym wpisie znajdziesz kilka przydatnych linków.