Umiejętność opisywania ilustracji w języku angielskim jest cenna z wielu powodów i ma szerokie zastosowanie w różnych sferach życia, nie tylko na egzaminach językowych. Oto kilka przykładów dla których warto rozwijać tę kompetencję.
Opis ilustracji przydaje się również podczas oraz po wakacjach. Po pierwsze, opisy zdjęć wakacyjnych mają moc budowania wspomnień i utrwalania chwil. Po wakacjach, oglądając wspólnie ze znajomymi zdjęcia, lubimy dzielić się doświadczeniami. Skuteczne opisy pozwalają nie tylko podziwiać piękno odkrytych miejsc, ale także inspirują innych do własnych podróży i eksploracji. Po drugie, planując podróż można korzystać z umiejętności opisu do analizy map, przewodników turystycznych, a także do opisu atrakcji turystycznych. Podróżnicy, którzy dokumentują swoje podróże, często korzystają z opisów, aby wzbogacić swoje relacje, dzienniki podróży czy blogi o wizualne elementy.
Jeśli planujesz prowadzenie prezentacji zwłaszcza związanych z grafiką czy danymi liczbowymi, umiejętność opisywania ilustracji jest kluczowa i może być przydatna przy prezentowaniu wykresów czy projektów. Natomiast, w trakcie pracy zespołowej, opisy ilustracji mogą pomóc w jasnym przekazaniu pomysłów, koncepcji czy wymagań dotyczących grafik. W ten sposób opracowywany projekt będzie czytelny dla wszystkich członków zespołu.
Opis obrazka na testach egzaminacyjnych oraz w trakcie matury ustnej to nie tylko sprawdzian umiejętności językowych, ale również zdolności obserwacyjnych i kreatywności ucznia. W zadaniu tego typu można wykazać się szerokim zakresem środków językowych. W tym wpisie podpowiem jak wzbogacić swój warsztat o kilka dodatkowych elementów.
W opisie ilustracji należy uwzględnić trzy elementy:
Opisując postacie powiedz coś o wyglądzie, ubiorze i jego znaczeniu. Możesz pospekulować kim jest dana osoba, a w przypadku grupy osób - jakie są prawdopodobne relacje pomiędzy nimi (jeśli zdjęcie przedstawia np. sytuację w domu to pewnie są rodziną, jeśli w biurze to może to być klient i pracownik albo współpracownicy). Możesz wyrazić opinię na temat uczuć czy myśli przedstawionych osób bądź możliwych przyczyn lub konsekwencji przedstawionej sytuacji.
Opisując miejsce zwróć uwagę na to jakie szczegóły na to wskazują. Warto wspomnieć o charakterystycznych elementach krajobrazu. Przekaż, jaka jest ogólna atmosfera miejsca – czy jest spokojne, tętniące życiem, czy może magiczne o zachodzie słońca.Opisując czynności pamiętaj, aby mówiąc o tym co robią osoby na zdjęciu używać czasu Present Continuous (możesz o nim przeczytać w tym artykule).
Aby Twój opis był bardziej uporządkowany, opisuj to co widzisz zgodnie z zasadą: od ogółu, do szczegółu. Nie skupiaj się zbytnio na detalach, które nie mają znaczenia przy interpretacji zdjęcia. Pamiętaj również aby w opisie zawrzeć kilka przydatnych zwrotów:
The photograph shows/depicts … – ilustracja przedstawia …
In the picture I can see … - na zdjęciu widzę …
There is /are … - Na zdjęciu znajduje się/znajdują się …
The person in the picture is … – osoba na zdjęciu …
In the background … – w tle …
On the left / right …– po lewej/prawej stronie …
In the middle of the picture … - na środku zdjęcia …
At the top of the picture … - na górze ilustracji …
At the bottom of the picture … - na dole zdjęcia …
It seems to me that … – wydaje mi się, że …
Probably / Perhaps it’s … – prawdopodobnie jest to …
It may / could be ... – to może być …
I’m sure that … – jestem pewien, że …
Perhaps the picture was taken in … – Być może zdjęcie zostało zrobione w …
The picture makes me think of … – Ta ilustracja sprawia, że myślę o …
Najpierw wypisz sobie kilka czasowników i rzeczowników.
Kogo/co widzisz na ilustracji? (a family of four, mother, father, parents, daughter, son, children, kitchen, bread, herbs, a bowl, an egg), co robią? (spread butter, make breakfast, mix).
Teraz ułóżmy kilka zdań. Na przykład:
In the picture I can see a family of four in the kitchen. Parents and children are making breakfast together. A boy is mixing ingredients and herbs. Mum is probably spreading butter on the bread. Father is preparing something in a bowl. He could be making scrambled eggs for breakfast and his daughter is helping him.
Aby ubarwić i wzmocnić nasz opis dołóżmy kilka przymiotników (spacious, bright, fresh, delicious, mixing, fluffy, little).
In the picture I can see a family of four in a spacious and bright kitchen. Parents and children are making delicious breakfast together. A boy is mixing ingredients and fresh herbs. Mum is probably spreading butter on the bread. Father is preparing something in a mixing bowl. He could be making fluffy scrambled eggs for breakfast and his little daughter is helping him.
Jeśli chcesz jeszcze bardziej wzbogacić swój opis możesz dodać też kilka przysłówków. W ten sposób możemy podkreślić w jaki sposób wszystkie te czynności są wykonywane oraz powiedzieć o stopniu ich intensywności (carefully, slowly, actively, skillfully, freshly (baked), willingly).
In the picture I can see a family of four in a spacious and bright kitchen. Parents and children are actively making delicious breakfast together. A boy is skillfully mixing ingredients and fresh herbs. Mum is probably slowly spreading butter on the freshly baked bread. Father is preparing something in a mixing bowl. He could be making fluffy scrambled eggs for breakfast and his little daughter is helping him willingly.
Na zdjęciu widzę czteroosobową rodzinę w przestronnej i jasnej kuchni. Rodzice i dzieci wspólnie przygotowują pyszne śniadanie. Chłopiec zręcznie miesza składniki i świeże zioła. Mama prawdopodobnie powoli rozsmarowuje masło na świeżo upieczonym chlebie. Ojciec przygotowuje coś w misce do mieszania. Być może robi puszystą jajecznicę na śniadanie, a jego mała córeczka chętnie mu pomaga
Mam nadzieję, że ten wpis pomoże Ci w sposób interesujący opisywać zdjęcia, zaciekawić swojego słuchacza oraz wyrażać się coraz bardziej efektywnie. A może masz ochote na 30-dniowe wyzwanie? Więcej szczegółów znajdziesz tutaj.
Zainteresował Cię temat artykułu? Jeśli tak i chciałbyś/łabyś uczyć się razem z nami, serdecznie zapraszamy na nasze kursy. Możesz dołączyć do nas w dowolnym momencie.
