W tym roku uczniowie szkół ponadpodstawowych będą po raz pierwszy przystępować do nowej matury z języka angielskiego. Z tego wpisu dowiesz się jakie zmiany przygotowała Komisja Egzaminacyjna i znajdziesz kilka wskazówek jak przygotować się do nowej formuły egzaminu.
Pierwszą zmianą, o której trzeba wspomnieć to podniesienie poziomu trudności egzaminu maturalnego z języka angielskiego, zarówno na poziomie podstawowym jak i rozszerzonym.
Matura podstawowa – B1+/B2
Matura rozszerzona – B2+/C1
Matura dwujęzyczna - C1+/C2
Matura podstawowa - B1
Matura rozszerzona – B2
Matura dwujęzyczna - C1
Co to oznacza w praktyce? Dużo większy nacisk będzie położony na zasób środków językowych, czyli znajomość słownictwa i struktur gramatycznych. Będzie to również miało swoje przełożenie na zadania ze słuchu i czytanie. Teksty na poziomie podstawowym będą nie tylko dłuższe ale również w dużej mierze autentyczne lub minimalnie adaptowane na potrzeby egzaminu, natomiast na poziomie rozszerzonym będą to teksty autentyczne.
Szczegółowy wykaz zagadnień gramatycznych, których znajomość jest wymagana na poziomie podstawowym i rozszerzonym, znajduje się na stronie 33 Informatora o egzaminie maturalnym od 2023 r.
Matura w nowej formule przyniesie wyzwania w postaci nowych typów zadań. Do tej pory na egzaminie podstawowym pojawiały się tylko zadania zamknięte oraz jedno zadanie otwarte polegające na redagowaniu tekstu. Zadania otwarte pojawiały się na poziomie rozszerzonym jednak tylko w części sprawdzającej znajomość środków językowych oraz w wypowiedzi pisemnej. Na maturze 2023 nie można już liczyć na zadania typu prawda/fałsz. Zadania otwarte pojawią się na obu poziomach we wszystkich częściach egzaminu tj. słuchanie, czytanie oraz znajomość słownictwa i gramatyki. Zarówno w zadaniach ze słuchu jak i czytaniu ze zrozumieniem możemy spodziewać się zadań z wpisywaniem brakujących informacji w luki lub udzielaniem krótkich odpowiedzi na pytania dotyczące wysłuchanego lub przeczytanego tekstu.
Znajomość słownictwa i gramatyki będzie sprawdzana tak jak dotychczas przy użyciu transformacji, słowotwórstwa i tłumaczeń. Jednak do nowego egzaminu wprowadzono sety leksykalne oraz gramatykalizację. W tych typach ćwiczeń uczeń musi wykazać się szeroką znajomością słownictwa i użycia słów w różnych kontekstach. Popatrz na przykład:
Wyraz ring funkcjonuje jako czasownik, rzeczownik oraz w kilku związkach frazeologicznych. Na przykład:
The young boxer was warming up in the boxing ring . – Młody bokser rozgrzewał się na ringu.
She gave me a ring after two hours. - Zadzwoniła do mnie po dwóch godzinach.
He asked me to choose an engagement ring for his girlfriend. – Poprosił mnie, abym pomogła mu wybrać pierścionek zaręczynowy dla swojej dziewczyny.
She promised to ring me after work. - Obiecała zadzwonić do mnie po pracy.
A weekend in the mountains has a nice ring to it. - Weekend w górach brzmi nieźle.
Jak widzisz istnieje wiele sytuacji, w których możemy użyć słowa „ring”. Maturzysta od roku 2023 roku będzie musiał wykazać się znajomością takich zestawów leksykalnych.
Najistotniejsza zmiana dotyczy progu zdawalności. Do tej pory uczeń przystępujący do matury musiał zdobyć minimum 30% z egzaminu na poziomie podstawowym i 30% w części ustnej. Wynik na poziomie rozszerzonym nie miał progu zdawalności. Nowa formuła określa jasno, że uczeń który wybierze język obcy jako dodatkowy, musi go zdać na poziomie co najmniej 30%. (Uwaga! zmiana ta wchodzi dopiero od roku szkolnego 2024/2025)
Jak widzisz egzamin maturalny od roku 2023 będzie wymagać od ucznia swobodnego operowania językiem angielskim na poziomie zaawansowanym. Jeśli zależy Ci na dobrym wyniku pomyśl o tym, aby przygotowania do matury zacząć dwa lata wcześniej. Jednak jeśli zostało przed Tobą jeszcze tylko kilka miesięcy, to już teraz warto podjąć bardzo istotne kroki, które pomogą Ci przygotować się do egzaminu.
Po pierwsze, na pewno zauważyłeś, że najskuteczniejsza nauka to systematyczna nauka. Nikt nie jest w stanie nauczyć się języka w tydzień czy nawet w kilka tygodni. Z tego powodu do każdego egzaminu z angielskiego warto przygotowywać się systematycznie. Po drugie, nauczenie się wszystkiego na raz, bez dostatecznej ilości powtórzeń, nie zagwarantuje sukcesu. Skuteczną techniką, która pozwoli powtórzyć Ci wszystkie zagadnienia jest technika Pomodoro. Informacje na jej temat znajdziesz w tym wpisie. Dobrym pomysłem, jest również oddzielanie partii materiału. Ucz cię osobno słownictwa, później zasad gramatyki, a w wolnych chwilach powtarzaj wszystko rozwiązując zadania egzaminacyjne.
Metoda immersji językowej (ang. immersion – zanurzenie) nie tylko jest świetnym sposobem na naukę języka, ale również jest bardzo skuteczna i przyjemna. Zmień język w ustawieniach stron i portali społecznościowych, których używasz. Łatwo domyślisz się znaczenia komunikatów, ponieważ korzystasz z nich regularnie i znasz je na pamięć. W ten sposób zupełnie bez trudu przyswoisz dużą dawkę przydatnego słownictwa. Możesz oglądać filmy oraz seriale w oryginalnej wersji językowej. Niemal każda pozycja na Netflix czy HBO ma do wyboru angielską ścieżkę językową. Dodatkowo możesz słuchać angielskich podcastów, stacji radiowych, audiobooków lub czytać dzieła literatury angielskiej bez przekładu. Więcej na temat nauki języka z seriali pisałam tutaj. Dzięki pochłanianiu jak największej ilości tekstów w języku docelowym przyswoisz przydatne słownictwo, które wykorzystasz podczas egzaminu.
Na początek rewelacyjna strona, która pomoże Ci poprawić znajomość języka angielskiego na własną rękę dzięki krótkim klipom wideo. Doskonale nadaje się dla osób, którym zależy na ćwiczeniu swoich umiejętności rozumienia ze słuchu. Strona ma dwa poziomy trudności, a można również dołożyć trzeci. Jak to działa?
Zakładamy konto lub logujemy się przez Facebooka oraz zmieniamy ustawienia aplikacji na język polski. Teraz mamy do wyboru dwa poziomy trudności. Najpierw oglądamy krótki filmik. Na dole pojawią się dwie opcję: subtitles off (wyłączone napisy) oraz subtitles on (napisy włączone). Teraz wybieramy poziom trudności. Jeśli wybierzesz z opcję z napisami możesz przeczytać tekst i wybrać polskie tłumaczenie z dwóch podanych wersji. Ten sam film możemy odsłuchać nawet kilka razy.
Wersja trzecia to wersja z domyślnym językiem angielskim. Zmień ustawienia i do wyboru będziesz mieć nie tłumaczenia, a synonimy danych fraz. Ta opcja spodoba się wszystkim, którzy chcą zdawać maturę na poziomie rozszerzonym.
Jak widzisz z tą aplikacją nie można się nudzić. Dodatkowo plusem tej strony jest fakt, że na bieżąco sprawdza i bada Twoje postępy. Wystarczy tylko założyć darmowe konto i zacząć oglądać. Jeśli któreś nagranie szczególnie przypadnie Ci do gustu, możesz dodać je do swojej playlisty i odtworzyć w późniejszym czasie.
Szukając zadań egzaminacyjnych koniecznie zajrzyj do źródła. Na stronach Centralnej Komisji Egzaminacyjnej znajdziesz informacje o zagadnieniach potrzebnych na egzaminie. Strona CKE zawiera również wszystkie arkusze maturalne z kluczem odpowiedzi i nagraniami do części rozumienia ze słuchu https://cke.gov.pl/egzamin-maturalny/
W tym miejscu znajdziesz arkusze egzaminów, które odbyły się w latach ubiegłych – zarówno te właściwe majowe, jak i próbne i poprawkowe przeprowadzane przez CKE i Operon. I to nie tylko z języka angielskiego. Znajdziesz tutaj również klucz odpowiedzi oraz transkrypcję nagrań. Z pewnością przydadzą się one podczas sprawdzania swoich rezultatów.
Przygotuj się do matury z nami 🙂 Więcej informacji o naszej szkole znajdziesz na naszym facebooku.
